:06:03
Que iba a haber una rifa
la semana entrante...
:06:05
...y que iba a ganar un Chevy Blazer,
un collar de diamantes...
:06:08
...o un viaje a Italia o Francia,
no recuerdo bien.
:06:11
Y si compraba su producto para filtrar,
no iba a pagar impuestos.
:06:16
- Dios mío, Carolyn.
- Quería darte la sorpresa.
:06:19
Lo siento, pero no va a recibir
ningún premio.
:06:23
Ha sido víctima de un fraude.
:06:27
¡Otis, ya basta!
:06:28
No es una estafa nueva,
pero no todos la conocen.
:06:31
Lo atraen con algo falso y le venden
algo que no vale nada.
:06:35
¿Cuánto les dio?
:06:39
$ 700.
:06:41
- ¿Cuánto vale?
- Unos 50 dólares.
:06:44
¡Dios mío, Carolyn!
:06:46
Conocemos gente que ha pagado el doble.
:06:48
- ¿De verdad?
- Sí.
:06:49
¿Hizo un cheque?
:06:51
¿Lo mandó por correo?
:06:55
No, vino un mensajero.
:06:59
¿Qué?
:07:00
Si hubieran usado el correo, es fraude postal
y podemos enjuiciarlos.
:07:04
Si no, no podemos hacer gran cosa.
:07:08
- A menos...
- ¿A menos que qué?
:07:10
Muchos de estos criminales...
:07:14
...trabajan en mafias. Si canjean cheques en
otro estado, podemos arrestarlos.
:07:18
Pero necesitamos autorización
para rastrearlo...
:07:20
Yo se la doy, si los agarran.
:07:23
- ¿Tienes más L-47s?
- Quizá en el coche.
:07:26
Un segundo.
:07:29
Aquí está.
:07:31
- Use mi pluma.
- Tengo una.
:07:32
Bien.
:07:34
- Ábrele la puerta.
- Perdón.
:07:40
Eso es, mi vida. Muy bien.
:07:43
Perdón.
:07:47
Sólo necesitamos el nombre de su banco...
:07:50
...su número de cuenta...
:07:53
...y su firma abajo.
:07:58
- Con suerte, son unos amateurs...
- ¿Está bien?