:08:01
...y canjearon el cheque en Nevada.
- Firme aquí y ponga la fecha.
:08:07
Aquí tiene.
:08:09
- ¿Se siente bien?
- Está bien.
:08:11
- ¿Quiere un vaso de agua?
- Todo está bien.
:08:14
Gracias por venir.
:08:20
¿No te tomaste tus pastillas?
:08:29
- Dejaron la puerta abierta. ¡Carajo!
- Sólo es una puerta abierta, Roy.
:08:35
No es una fortuna,
pero me alcanza para mis pañales. Apenas.
:08:39
Nada más con ver las cortinas.
Era de esperarse.
:08:43
Vi otra vez al tipo ése anoche.
¿A Chuck? ¿Del que te conté?
:08:47
¿El del yate?
:08:49
Sí, Frechette. Tiene dinero.
:08:52
- Jesús, ¿qué voy a...
- No digas eso.
:08:54
- ¿Qué?
- Ya sabes qué.
:08:57
Nada más no lo digas.
:09:02
Es mucho dinero.
:09:03
Entonces es un fraude largo
y yo no hago de ésos.
:09:06
Últimamente, ya no.
:09:08
Hazlo sin mí.
:09:12
Me gustaría poder llevar a una chica
a un lugar bonito a veces...
:09:16
¿Tienes que pagar extra por eso?
:09:24
- Hola.
- Hola.
:09:27
Tres, cuatro, cinco, seis.
:09:33
8 cajetillas de Tareyton.
:09:36
Son $36. De $50.
:09:39
37, 38, 39, 40 y 10 son 50.
Gracias.
:09:45
El que sigue.