1:31:00
Angela, corazón.
1:31:01
Frank te va a sacar de aquí.
1:31:04
Él te va a sacar de aquí y yo
te voy a ver en un par de días.
1:31:08
- Te prometo que todo va a salir bien.
- Yo sólo quería...
1:31:12
Ya lo sé.
Escúchame bien. Ya lo sé.
1:31:16
Tú no lo mataste.
1:31:17
¿Entiendes? Yo lo maté. Yo fui.
1:31:20
- ¿No es cierto, Frank?
- Así es, Roy.
1:31:22
Ten paciencia.
1:31:24
Te quiero decir que lo siento.
1:31:27
Perdóname por quedarte mal.
1:31:31
Está bien, Frank.
1:31:33
Vete, ¿sí?
1:31:35
- En serio.
- Lo siento, camarada.
1:31:38
Lo siento mucho.
1:32:30
Estás bien, amigo.
1:32:32
Está bien.
1:32:35
Buenos días, Roy, ¿cómo te sientes?
1:32:38
Frío.
1:32:40
Tómalo con calma.
1:32:42
Yo soy el detective Bishop.
Él es el detective Holt.
1:32:45
El doctor vendrá enseguida.
1:32:47
Te dieron un buen cachiporrazo la otra
noche, tienes una concusión fea.
1:32:53
Tuviste suerte. A Chuck no le fue tan bien.
1:32:56
¿Estoy arrestado?
1:32:58
Tienes derecho a guardar silencio.
Todo lo que digas...