1:32:30
Estás bien, amigo.
1:32:32
Está bien.
1:32:35
Buenos días, Roy, ¿cómo te sientes?
1:32:38
Frío.
1:32:40
Tómalo con calma.
1:32:42
Yo soy el detective Bishop.
Él es el detective Holt.
1:32:45
El doctor vendrá enseguida.
1:32:47
Te dieron un buen cachiporrazo la otra
noche, tienes una concusión fea.
1:32:53
Tuviste suerte. A Chuck no le fue tan bien.
1:32:56
¿Estoy arrestado?
1:32:58
Tienes derecho a guardar silencio.
Todo lo que digas...
1:33:03
Yo lo oí todo.
1:33:06
¿Dónde está Frank?
1:33:08
- ¿Quién?
- ¿Frank Mercer, tu socio?
1:33:12
Hemos estado vigilando su casa y la tuya.
Sabemos casi todo.
1:33:16
Me gusta más tu casa.
Limpia.
1:33:19
¿Dónde está?
1:33:23
¿Qué te parece esto?
1:33:27
¿Dónde está Angela? Porque no está...
1:33:30
...en la calle Chester 415.
1:33:32
Su madre está casi histérica.
1:33:36
Yo le disparé.
1:33:38
Yo le di a Chuck.
1:33:39
¿Estás seguro?
1:33:42
Porque Chuck se murió. Estaba boca abajo,
en la entrada de tu casa.
1:33:46
La cosa está fea,
pero se puede poner mucho peor.
1:33:51
Desgraciadamente la huella que tomamos de
tu.38 era demasiado pequeña.
1:33:56
- Entonces, ¿dónde está?
- Quiero ver a mi doctor.
1:33:59
- Va a venir en un segundo.
- No, a mi siquiatra.