1:03:02
Au cas oû.
1:03:04
Au cas oû quoi ?
1:03:12
C'est dur à expliquer.
1:03:21
Gardez la monnaie.
1:03:26
- Conneries !
- Pas du tout.
1:03:29
Et surveille ton langage.
1:03:32
- Tu es un arnaqueur ?
- Artiste de l'arnaque.
1:03:35
Faisan, truqueur, tu as le choix.
1:03:40
Et ce Frank ?
1:03:42
C'est mon associé. Mon... élève.
1:03:46
Apprends-moi.
1:03:49
- Une arnaque.
- Marrante.
1:03:52
Sérieux ! Apprends-moi.
1:03:58
Rien du tout.
1:04:01
Tu es fraîche, belle et innocente...
1:04:04
et je foutrai pas ça en l'air.
1:04:09
C'est vrai ?
1:04:12
Tu le penses ?
1:04:15
Que je suis belle ?
1:04:22
Alors, pourquoi ?
Le crime ne paie pas ?
1:04:25
ça paie, mais pas très bien.
1:04:29
- ça a l'air de te réussir.
- Non.
1:04:32
Crois-moi,
c'est pas marrant, ce que je fais.
1:04:36
Souvent, on vole des gens
qui le méritent pas.
1:04:39
Des vieux, des gros.
Seuls dans la vie.
1:04:43
Souvent, ça me rend malade.
1:04:49
Pourquoi tu le fais ?