1:04:01
Tu es fraîche, belle et innocente...
1:04:04
et je foutrai pas ça en l'air.
1:04:09
C'est vrai ?
1:04:12
Tu le penses ?
1:04:15
Que je suis belle ?
1:04:22
Alors, pourquoi ?
Le crime ne paie pas ?
1:04:25
ça paie, mais pas très bien.
1:04:29
- ça a l'air de te réussir.
- Non.
1:04:32
Crois-moi,
c'est pas marrant, ce que je fais.
1:04:36
Souvent, on vole des gens
qui le méritent pas.
1:04:39
Des vieux, des gros.
Seuls dans la vie.
1:04:43
Souvent, ça me rend malade.
1:04:49
Pourquoi tu le fais ?
1:05:03
Je ne suis pas si innocente
que tu le crois.
1:05:08
J'ai fait des choses,
avec les garçons, si tu savais...
1:05:13
- Tu serais malade.
- Me dis pas.
1:05:16
- Alors, apprends-moi.
- Non ! Point-barre.
1:05:21
Au bal de NoëI, l'an dernier,
j'étais avec un garçon, Josh...
1:05:26
- Mignon, il me plaisait bien.
- J'écoute pas.
1:05:30
Après le bal, on était chez Carrie,
à l'étage, il m'a poussée contre le lit...
1:05:36
il a mis sa main...
1:05:38
Bon, je t'apprends une combine.
1:05:48
Mais tu referas jamais ça,
et tu l'oublieras, d'accord ?
1:05:59
Règle 1: ne travaille pas
près de chez toi.