1:56:06
Vous avez eu de la chance.
Plus que Chuck.
1:56:11
Je suis arrêté ?
1:56:13
Vous avez le droit
de refuser de parler, bla-bla...
1:56:19
J'ai tout entendu.
1:56:24
Oû est Frank ?
1:56:27
Frank Mercer.
associé.
1:56:30
On vous surveillait, tous les deux.
On en sait plein.
1:56:35
J'aime mieux chez vous.
C'est propre.
1:56:39
Oû est-il ?
1:56:45
Autre chose.
1:56:49
Oû est Angela ?
Elle n'est pas...
1:56:52
au 415 Chester Avenue.
1:56:55
Sa mère est folle d'angoisse.
1:57:01
J'ai tiré.
1:57:03
J'ai tiré sur Chuck.
1:57:05
Vous êtes sûr ?
1:57:07
Chuck ne s'en est pas sorti.
On l'a trouvé devant chez vous.
1:57:13
Ce n'est pas bon, mais en fait,
ça pourrait être bien pire.
1:57:19
Les empreintes sur votre .38
sont un peu petites.
1:57:25
- Oû est-elle ?
- Je veux voir mon médecin.
1:57:29
- Il l'a dit, le docteur arrive.
- Non, mon médecin, mon psy.
1:57:34
Laissez-moi le voir,
je répondrai à tout.
1:57:41
Son numéro ?
1:57:58
On peut rester entre nous ?