2:10:00
J'ai pris ma retraite.
2:10:03
C'était un coup unique.
2:10:08
Sans blague. Tu étais...
2:10:11
douée.
2:10:14
J'ai eu un bon prof.
2:10:19
- Des profs...
- ça m'étonne de te voir ici.
2:10:21
Tu n'es pas partie à,
je ne sais pas, à Hawai ?
2:10:31
Je me suis fait avoir sur ma part.
Tu connais Frank.
2:10:39
Si on va nager,
on est sûr de se mouiller.
2:10:47
Tu as changé de coiffure.
2:10:50
Tu as l'air plus adulte.
2:10:54
Je suis adulte.
2:10:58
Tu sors toujours habillée comme ça ?
2:11:04
ça arrive.
2:11:06
Tu vas me priver de sortie ?
2:11:10
Désolé.
2:11:20
Moi aussi, je suis désolée.
2:11:26
Si ça peut te consoler.
2:11:34
Tu m'en veux ?
2:11:41
Tu ne l'as pas pris.
2:11:43
Je te l'ai donné.
2:11:48
Drôle de façon de voir.
2:11:53
Je vois les choses autrement.