:39:00
:אז בוא תענה על זה
:39:04
?איפה אנג'לה
...כי היא לא
:39:07
.בשד' צ'סטר 415
:39:09
.אימא שלה ממש היסטרית
:39:13
.יריתי בו
:39:15
.יריתי בצ'אק
:39:17
?אתה בטוח
:39:19
כי צ'אק לא יצא מזה. מצאנו אותו
.עם הפנים למטה בכניסה לביתך
:39:24
המצב לא טוב, אבל אני מבטיח לך
.שהוא יכול להידרדר עוד הרבה יותר
:39:28
טביעת האצבע שלקחנו
.מן האקדח שלך הייתה קצת קטנה
:39:33
?אז איפה היא-
.אני רוצה את הרופא שלי-
:39:36
.הרופא יגיע בעוד רגע -
.לא, את הפסיכיאטר שלי-
:39:40
,תנו לי לדבר איתו
.ואספר לכם כל מה שאתם רוצים לדעת
:39:46
?מה המספר שלו
:39:55
.שלום, רוי
:39:57
.שלום, דוק
:40:00
?אפשר קצת פרטיות
:40:03
.זה לא עובד ככה
:40:04
,אין לי זכות לחיסיון מטופל-רופא
?או משהו
:40:08
.מבחינה טכנית, הוא צודק
:40:10
זה נוגע לעדות שאולי תמסור
.המבוססת על מידע חסוי
:40:13
בשום מקום לא כתוב
.שאני חייב להשאיר אתכם לבד
:40:16
אתה חייב, אם אתה רוצה
.לדעת את מה שאני יודע
:40:22
.חמש דקות
:40:25
?מה קרה
:40:28
.אנג'לה בצרה
:40:32
,אם לא אעזור לה
.היא תלך לכלא
:40:35
.עזור לי לעזור לה-
.איני יכול לעשות שום דבר לא-חוקי-
:40:38
.גם אתה סיבכת אותה בזה-
.אל תנסה לגלגל אחריות-
:40:41
.רק תרים בשבילי טלפון אחד
?בבקשה
:40:44
.בסדר-
...תבדוק-
:40:46
,"במלון "7-פאלמס
.בבייקרספילד
:40:52
.זה ממש כמו צרצר ענק
:40:57
?ואז מה
:40:59
?ביקשתי ממך לכבות את המכשיר, נכון