:40:00
?אפשר קצת פרטיות
:40:03
.זה לא עובד ככה
:40:04
,אין לי זכות לחיסיון מטופל-רופא
?או משהו
:40:08
.מבחינה טכנית, הוא צודק
:40:10
זה נוגע לעדות שאולי תמסור
.המבוססת על מידע חסוי
:40:13
בשום מקום לא כתוב
.שאני חייב להשאיר אתכם לבד
:40:16
אתה חייב, אם אתה רוצה
.לדעת את מה שאני יודע
:40:22
.חמש דקות
:40:25
?מה קרה
:40:28
.אנג'לה בצרה
:40:32
,אם לא אעזור לה
.היא תלך לכלא
:40:35
.עזור לי לעזור לה-
.איני יכול לעשות שום דבר לא-חוקי-
:40:38
.גם אתה סיבכת אותה בזה-
.אל תנסה לגלגל אחריות-
:40:41
.רק תרים בשבילי טלפון אחד
?בבקשה
:40:44
.בסדר-
...תבדוק-
:40:46
,"במלון "7-פאלמס
.בבייקרספילד
:40:52
.זה ממש כמו צרצר ענק
:40:57
?ואז מה
:40:59
?ביקשתי ממך לכבות את המכשיר, נכון
:41:02
,תמסור לאנג'לה את הסיסמה
.ואז תגיד לה לרשום אותה
:41:06
?סיסמה-
.יערכו עליך חיפוש בדרכך החוצה מכאן-
:41:08
.נכון-
.זה 345אן2497-
:41:13
...59-
!דוק-
:41:16
.אני מצטער
:41:18
.תחזור על זה
:41:22
.כן, זה 345אן2497
:41:24
.לא, אן2497
:41:26
.אן כמו בנורמן
:41:29
.זה כל מה שעליך לעשות
:41:32
.345אן2497
:41:34
.תודה רבה, דוק
:41:37
.היא תהיה בסדר
:41:40
.אנג'לה תהיה בסדר
:41:44
?היי, הלו
:41:48
?אתם מוכנים להדליק את המיזוג
:41:53
.חם נורא
:41:57
?איך קוראים לך, בישופ