Matchstick Men
prev.
play.
mark.
next.

:28:07
Ti si mi dao ovo? -Da.
:28:10
Zašto? -Jer ti ne trebaju lijekovi.
:28:13
Pogledaj me, nikakav sam. -Slažem se.
:28:16
Ali nisi bio takav prošli
tjedan, a bio si na vitaminima.

:28:21
Imam novosti za tebe Roy.
:28:22
Tvoja neuroza je sitna.
:28:24
Sitna?
:28:26
Ti si lud?
:28:28
Tvoja savjest je druga
prièa. Da te pitam nešto.

:28:32
Šta bi radio kad bi promijenio posao?
:28:34
Da nisam trgovac antikvitetima?
-Da nisi kriminalac.

:28:39
To je stolica iz XVIII vijeka, kraljièina
je Roy. Jedva sam uspio naæi...

:28:44
toliko dobar komad.
:28:47
Nisam kriminalac.
:28:49
Nego prevarant.
:28:52
A razlika je? -Oni mi daju svoj novac.
:28:55
To je lijepa specijalizacija Roy.
-Nisam uzeo iz gramzivosti...

:28:58
ili zbog slabosti.
:29:01
I nikada... nisam bio nasilan.
:29:06
Rekao bih da si postavio
primjer u zanatu?

:29:09
Možete se opkladiti da jesam.
:29:11
Sada trebaš dati
primjer nekom drugom.

:29:15
Kako je ona?
:29:17
Angela, dobro je.
:29:21
Vratila se kod majke.
:29:23
Razgovarao si sa njom?
:29:26
Zašto nisi?
:29:29
Moramo li razgovarati o ovome?
:29:31
Zašto nisi prièao sa njom?
:29:34
Jer.. me ona mrzi.
Zašto misliš da te mrzi?

:29:42
Jer..
:29:48
Jer sam zajebao. Ja... Bože...
:29:52
Izgubio sam moju djevojèicu.
:29:56
Izgubio sam moju djevojèicu.

prev.
next.