:03:06
Knappe meid.
:03:08
Pas op voor de camera's.
:03:14
Dat is het.
:03:19
300 dollars.
:03:21
Maak het niet meteen op.
Verstop het als je thuis bent.
:03:31
- Bye.
- Bye.
:03:41
Heb ik het goed
gedaan?
:03:42
Dat heb je...
Heel goed gedaan.
:03:45
Heel, heel, heel erg goed.
:03:47
Zie, mam heeft het verkeerd.
Ik heb niet alleen je ellebogen.
:03:49
Ja.
:03:50
Well...
:03:52
Er is nog een ding.
:03:53
Wat?
:03:54
Ik wil dat je haar het
geld teruggeeft.
:03:56
Wat?
:03:57
Kijk, ik heb je verteld dat ik
je een truc kon leren,
:04:00
Ik heb niet gezegd dat
je ermee weg kunt komen.
:04:03
Wat moet ik dan zeggen?
:04:05
Afgaande op je laatste
performance,
:04:07
Weet ik zeker dat je
wel wat kunt verzinnen.
:04:10
Dit is zo...
:04:13
Ik zou geen verantwoordelijke
vader zijn als je er mee wegkwam.
:04:16
Laten we gaan!
:04:23
Ik bedoel, het is vreemd
twee weken geleden
:04:25
dit was verleden tijd
Nu, opeens
:04:29
Heb ik een dochter.
:04:32
En ik ben niet eens geschrokken.
:04:34
Dat is goed, is het niet?
:04:35
- Het gaat erom hoe je je
erbij voelt, Roy.- Yeah.
:04:39
Ja, het is fantastisch.
:04:42
Neem dit niet te letterlijk,
:04:43
maar je hebt deuren vaak
gesloten.
:04:46
Het is goed dat je er weer
wat open doet.
:04:50
Wat?
:04:52
Ik heb Angela dit weekend
meegenomen.
:04:55
Iets verkopen.
:04:57
En soms moet je in mijn vak
:04:59
ergens een waarde aan toekennen