:04:00
Ik heb niet gezegd dat
je ermee weg kunt komen.
:04:03
Wat moet ik dan zeggen?
:04:05
Afgaande op je laatste
performance,
:04:07
Weet ik zeker dat je
wel wat kunt verzinnen.
:04:10
Dit is zo...
:04:13
Ik zou geen verantwoordelijke
vader zijn als je er mee wegkwam.
:04:16
Laten we gaan!
:04:23
Ik bedoel, het is vreemd
twee weken geleden
:04:25
dit was verleden tijd
Nu, opeens
:04:29
Heb ik een dochter.
:04:32
En ik ben niet eens geschrokken.
:04:34
Dat is goed, is het niet?
:04:35
- Het gaat erom hoe je je
erbij voelt, Roy.- Yeah.
:04:39
Ja, het is fantastisch.
:04:42
Neem dit niet te letterlijk,
:04:43
maar je hebt deuren vaak
gesloten.
:04:46
Het is goed dat je er weer
wat open doet.
:04:50
Wat?
:04:52
Ik heb Angela dit weekend
meegenomen.
:04:55
Iets verkopen.
:04:57
En soms moet je in mijn vak
:04:59
ergens een waarde aan toekennen
:05:01
die er eigenlijk niet eens is...
:05:03
En, weet je, sommige mensen
noemen het verkoop
:05:06
maar anderen noemen het...
:05:09
liegen.
:05:10
Juist, dat is een beetje verdraaien...
:05:12
Ik wist niet zeker hoe Angela het
zou opnemen.
:05:14
Ze was als een vis in het water.
:05:17
Ze heeft zelfs meegeholpen,
weet je. Deze 14-jarige meid.
:05:22
We bespeelden die mensen.
:05:25
Bespelen, doc.
:05:27
Heb je er spijt van?
:05:28
Haar hieraan blootstellen?
Haar je kant laten zien?
:05:31
Weet je, het was slechts een
beetje.....Ik voelde me een beetje....
:05:35
Ik vond het echt heel fijn.
:05:37
Echt. Het was de fijnste tijd samen.
:05:42
Ok.