:25:02
Heb je honger?
:25:04
Nee.
:25:06
Zullen we ergens ontmoeten? We
moeten Chuck's geld nog splitsen.
:25:09
- Hoe laat is het?
- Bijna 3 uur.
:25:13
- Neem je je pillen?
- Wacht even...
:25:37
Pygmeen!
:25:46
Roy?
:25:47
- Medical Group.
- Ja. Dr. Klein a.u.b.
:25:50
Sorry, Dr. Klein is niet beschikbaar.
:25:52
Dr. Wiley heeft dienst, zal ik
hem voor u oproepen?
:25:55
dat is goed. Eigenlijk, nee!
Ik moet Klein spreken...
:25:58
Is er een manier om hem
te pakken te krijgen?
:26:01
Sorry, Dr. Klein is weg dit weekend.
:26:05
Waar is hij heen?
Ok, kijk, luister.
:26:08
Ik heb nieuwe pillen nodig.
:26:11
Trouwens, bent u momenteel
op zijn kantoor?
:26:15
- Sorry meneer...
- O, shit. Sorry, mijn batterij is bijna op...
:26:19
Ja, meneer, als dit een medisch
noodgeval is...
:26:21
adviseer ik u uw lokale
ziekenhuis te bellen.
:26:24
kunt u me helpen? Is er een ma-
nier dat u mij u kunt laten helpen?
:26:27
Dat ik op zijn kantoor kan komen?
:26:58
Hr. Smatton, vergeet niet
voldoende water erbij te drinken.