:26:01
Sorry, Dr. Klein is weg dit weekend.
:26:05
Waar is hij heen?
Ok, kijk, luister.
:26:08
Ik heb nieuwe pillen nodig.
:26:11
Trouwens, bent u momenteel
op zijn kantoor?
:26:15
- Sorry meneer...
- O, shit. Sorry, mijn batterij is bijna op...
:26:19
Ja, meneer, als dit een medisch
noodgeval is...
:26:21
adviseer ik u uw lokale
ziekenhuis te bellen.
:26:24
kunt u me helpen? Is er een ma-
nier dat u mij u kunt laten helpen?
:26:27
Dat ik op zijn kantoor kan komen?
:26:58
Hr. Smatton, vergeet niet
voldoende water erbij te drinken.
:27:01
Bedankt.
:27:03
- Excuseer mij. Hoi.
- ik kom er zo aan meneer
:27:10
Hoi, kunt u dit opnieuw vullen?
ik heb geen recept...
:27:13
- Meneer, op uw beurt wachten.
- Ik weet het.
:27:15
Maar dit is een spoedgeval.
:27:16
He maatje, ooit van een rij gehoord?
:27:18
Ben jij ooit op de stoeprand gesleept
:27:19
en geknuppeld totdat je bloed piste?
:27:23
Luister, sorry.
Ik moet echt... Dank u, ja.
:27:26
Bedankt! Bedankt!
:27:28
- Kunt u dit opnieuw vullen.
- Heeft u een recept?
:27:30
Nee. Mijn dokter, mijn psychiater
gaf me deze.
:27:33
en het zijn samples van...
Verdomme!
:27:35
Ik herinner mij de naam niet.
Prefex, Prefex of zoiets.
:27:38
Helaas meneer, maar zonder een
recept kan ik niets voor u doen.
:27:41
Ok, maar, ik heb de verpakking.
:27:43
dus ik mag ze zeer zeker hebben.
:27:46
Ik heb er slechts vier of vijf nodig
om het weekend door te komen.
:27:49
Laat eens zien.
:27:50
Bedankt.
:27:51
En het spijt mij meneer.
:27:54
- Het zijn supplementen.
- Wat?
:27:56
Deze verpakking bevat
supplementen, meneer.
:27:57
Nee, nee. Mijn dokter gaf ze mij.