1:30:15
Skitt, Roy.
1:30:17
Han greier seg ikke.
1:30:40
Vet du hvor Seven Palms Motell er?
1:30:44
Ute på 15?
1:30:45
Lei et rom der. I grunnetasjen
hvis du må ut på baksiden.
1:30:49
- Vent på meg der.
- Og hvis du ikke dukker opp?
1:30:52
Kjør henne hjem til sin mor,
kjør sørover og kom aldri tilbake.
1:30:56
- Hva skal du gjøre?
- Jeg må kjøre ham til sykehuset.
1:31:00
Angela, kjæreste.
1:31:01
Frank tar deg med herfra.
1:31:04
Han tar deg med herfra
og så ses vi om en dag eller to.
1:31:08
Alt skal bli bra.
1:31:10
- Jeg prøvde bare å...
- Jeg vet det.
1:31:13
Hør på meg. Jeg vet det.
Du skjøt ham ikke.
1:31:17
Forstår du?
Jeg skjøt ham. Jeg.
1:31:20
- Er ikke det riktig, Frank?
- Det er riktig.
1:31:22
Hold deg der.
1:31:24
Du skal vite at jeg er lei for det.
Jeg er lei for at jeg sviktet deg.
1:31:33
Kjør, OK?
1:31:35
- Jeg mener det.
- Jeg beklager, mann.
1:31:38
Jeg beklager virkelig.