Matchstick Men
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:03
- Mais alguma coisa?
- Sujidade, sobretudo em frisos.

:18:07
Não gosto que as pessoas
me pisem a carpete.

:18:10
É óbvio que tenho imensos tiques.
É muito frustrante.

:18:14
Certas coisas perturbam-me,
põem-me doente.

:18:17
E essas perturbações têm
afectado o seu trabalho?

:18:21
E os seus relacionamentos pessoais?
:18:26
Quais relacionamentos?
:18:27
Há quanto tempo foi o último?
:18:30
Com uma mulher?
Há muito tempo.

:18:34
Cinco anos?
:18:36
- Dez anos?
- Continue...

:18:40
Como se chamava ela?
:18:44
Heather.
:18:46
Estiveram casados?
:18:48
Filhos?
:18:50
Talvez.
:18:52
Não a voltou a ver?
:18:55
Ela deixou-me com um olho negro,
que eu lhe dei, e um bebé na barriga,

:18:59
que pode ser da autoria
de qualquer um.

:19:03
Doutor, passei a terça-feira a olhar
para os fios da minha carpete.

:19:07
Durante todo o tempo o meu
receio era que vomitasse.

:19:12
Pensava: "Eu sou adulto. Sei
o que se passa na minha cabeça."

:19:16
Quanto mais pensava no caso,
:19:18
mais achava que devia estoirar
os miolos e pôr fim a tudo.

:19:21
Mas, quando considerei mesmo
estoirar os miolos,

:19:24
dei comigo a pensar no efeito desse
acto sobre a minha maldita carpete.

:19:29
E este foi um dia bom!
:19:31
Receite-me, mas é os comprimidos
para eu seguir com a minha vida.

:19:49
Ele deu-tos assim, sem mais?
No consultório?

:19:51
Disse que eram novos.
Prefex... qualquer coisa.

:19:55
- Sentes-te melhor?
- Um bocadinho.

:19:57
Queres trabalhar?

anterior.
seguinte.