:27:00
E aí a mamã desatou a rir.
:27:05
Tens fome?
:27:08
Importas-te de comer?
:27:10
Eu sentir-me-ia melhor
dentro de casa.
:27:13
Às vezes fico pouco
à vontade na rua.
:27:16
A sério?
:27:29
- Estás a olhar-me fixamente.
- Desculpa.
:27:32
Não faz mal.
Eu também já fiz o mesmo.
:27:35
Com as tuas fotografias, para ver
se tinha o teu nariz, os teus olhos.
:27:41
A mamã dizia que eu era uma sortuda,
só tinha os teus cotovelos.
:27:45
E não tinhas tu fome!
:27:47
Já que temos de nos encharcar,
o melhor é nadarmos!
:27:55
- Andas na escola?
- Agora não. É Verão.
:28:00
Pois é.
:28:02
Se eu pudesse voltar atrás,
esforçava-me mais na escola.
:28:06
Abandonaste os estudos?
:28:10
Foi assim que deste
em criminoso?
:28:17
Não tem importância,
a tua actividade.
:28:20
Toda a gente já fez
alguma coisa má na vida.
:28:24
Sou antiquário.
:28:25
Uma carreira no crime mais não é
do que uma série de coisas más.
:28:29
Deixa-te de merdas.
Eu não sou um criminoso.
:28:31
O que é que disseste? "Merdas"?
:28:37
Não se deve falar assim.