:03:06
Linda menina.
:03:09
Cuidado com as câmaras.
:03:15
Isso.
:03:22
Não gastes tudo na lavandaria.
Esconde-os ao chegar a casa.
:03:42
Portei-me bem?
:03:44
Muito bem, muito bem mesmo.
:03:47
Não herdei só os teus cotovelos.
:03:51
- Só mais uma coisa.
- O quê?
:03:55
- Vais devolver-lhe o dinheiro.
- O quê?
:03:58
Disse que te ensinaria uma vigarice,
não que ficarias com o dinheiro.
:04:04
E digo o quê à mulher?
:04:05
A julgar pelo teu teatro,
não será difícil.
:04:10
Isto é tão...
:04:12
Eu não seria um pai responsável
:04:15
se te deixasse
ficar com o dinheiro. Vai!
:04:24
É estranho. Há duas semanas,
isto era passado.
:04:27
Agora, de repente,
:04:29
tenho uma filha.
:04:32
E não estou borrado de medo.
É bom, não é?
:04:36
É aquilo que sentir.
:04:40
É uma maravilha!
:04:42
Há muito tempo que anda
a fechar portas.
:04:47
É bom vê-lo começar
a reabrir outras.
:04:51
O que é?
:04:53
Levei a Angela comigo,
a fazer uma venda.
:04:57
Às vezes no meu ramo