:02:01
- Toda a minha vida foi assim.
- A minha também.
:02:04
- Tiveram sorte?
- Acertámos em 4 dos 5 números!
:02:08
Isso dá qualquer coisa.
:02:10
Ai, dá?
:02:12
Ligue para o número
nas costas do talão.
:02:16
Obrigada!
:02:25
- Obrigada. Muito obrigada.
- Disseram o quê?
:02:30
Ganhámos 600 dólares!
:02:34
C'um caraças!
:02:41
Duas vencedoras.
:02:42
Levamos o talão para ser visto
e eles enviam-me um cheque.
:02:47
Vamos ligar à tua mãe.
Podíamos ir todas juntas.
:02:50
- Não faz mal. Eu já devia estar em casa.
- Não...
:02:53
...estamos nisto a meias.
:03:06
Linda menina.
:03:09
Cuidado com as câmaras.
:03:15
Isso.
:03:22
Não gastes tudo na lavandaria.
Esconde-os ao chegar a casa.
:03:42
Portei-me bem?
:03:44
Muito bem, muito bem mesmo.
:03:47
Não herdei só os teus cotovelos.
:03:51
- Só mais uma coisa.
- O quê?
:03:55
- Vais devolver-lhe o dinheiro.
- O quê?
:03:58
Disse que te ensinaria uma vigarice,
não que ficarias com o dinheiro.