:01:01
Parece que foi lavado por engano.
:01:04
É do sorteio de ontem.
Creio ser do dia 2.
:01:07
Não deve ser premiado.
:01:29
Devíamos, ao menos, confirmar.
:01:35
Desculpe. Podia emprestar-nos
o jornal só um instante?
:01:39
Queríamos os resultados da lotaria.
:01:42
Estão no caderno "Metro", não é?
:01:44
Obrigada.
:01:48
Ora vejamos. Cá está. Preparada?
:01:51
- Seis, 18, 30, 49...
- Seis, 18 e que mais?
:01:54
30, 49, 60.
:01:58
- Falhámos por um.
- Estás a brincar!
:02:01
- Toda a minha vida foi assim.
- A minha também.
:02:04
- Tiveram sorte?
- Acertámos em 4 dos 5 números!
:02:08
Isso dá qualquer coisa.
:02:10
Ai, dá?
:02:12
Ligue para o número
nas costas do talão.
:02:16
Obrigada!
:02:25
- Obrigada. Muito obrigada.
- Disseram o quê?
:02:30
Ganhámos 600 dólares!
:02:34
C'um caraças!
:02:41
Duas vencedoras.
:02:42
Levamos o talão para ser visto
e eles enviam-me um cheque.
:02:47
Vamos ligar à tua mãe.
Podíamos ir todas juntas.
:02:50
- Não faz mal. Eu já devia estar em casa.
- Não...
:02:53
...estamos nisto a meias.