:23:02
O Frank e eu temos trabalho a fazer.
:23:11
- E voltas quando?
- Não sei, para ser sincero.
:23:19
Talvez quando voltares...
:23:22
Estás a atrapalhar, entendes?
:23:24
O Frank e eu somos sócios
e ele quer-te fora disto.
:23:29
Portanto, estás de fora.
:23:31
Pensei que talvez resultasse,
mas não resulta.
:23:37
- Vá.
- Estou enjoada.
:23:39
Sai-me do carro. Vá!
:23:42
- Não quero ir.
- Vai.
:23:44
Angela, mexe-te.
Sai do carro. Vá lá.
:23:47
A tua mãe deve estar à tua espera.
:23:53
E nunca mais me tornes a ligar.
:24:03
O que é isso?
:24:05
É o quê?!
:24:07
Comprei-to no aeroporto.
:24:09
E paguei-o.
:24:14
- Por que é que me contactaste?
- Desculpa.
:24:16
Desculpa.
:24:20
Volta aqui para dentro. Vá lá.
Desculpa.
:24:24
Desculpa!
:24:26
Não és um mauzão,
mas também não és bom tipo.
:24:53
Roy, atende.
:24:56
Atende.
:24:59
Estás bem?