:24:03
O que é isso?
:24:05
É o quê?!
:24:07
Comprei-to no aeroporto.
:24:09
E paguei-o.
:24:14
- Por que é que me contactaste?
- Desculpa.
:24:16
Desculpa.
:24:20
Volta aqui para dentro. Vá lá.
Desculpa.
:24:24
Desculpa!
:24:26
Não és um mauzão,
mas também não és bom tipo.
:24:53
Roy, atende.
:24:56
Atende.
:24:59
Estás bem?
:25:01
- O que é que te parece?
- Tens fome?
:25:04
Não.
:25:06
Encontramo-nos? Há que
dividir o dinheiro do Chuck.
:25:09
Que horas são?
:25:11
Quase três.
:25:13
- Estás a tomar a medicação?
- Aguenta um instante.
:25:37
Pigmeus!
:25:48
- Grupo Médico.
- O doutor Klein, por favor.
:25:51
Não se encontra disponível, mas
o Dr. Wiley está de serviço, se quiser.
:25:56
Óptimo, mas eu tenho
de falar com o Klein.
:25:59
- Há alguma forma de eu o contactar?
- Dr. Klein está fora este fim-de-semana.