:48:05
Estás bem?
:48:13
Sim, estou bem.
:48:17
UM ANO DEPOIS...
:48:27
Dêem-me só um instante.
:48:33
- Chefe.
- Outro potencial cliente.
:48:36
Está bem.
:48:46
Boa tarde.
:48:48
- Como está?
- Posso ajudá-lo a encontrar algo?
:48:51
Sim, preciso de uma carpete.
:48:55
- Para a sua casa?
- Para o gabinete da minha secretária.
:49:01
Não, para o meu apartamento.
:49:03
- É uma só divisão.
- Grande casa!
:49:06
Tem alguma cor em vista?
:49:09
Tenho um preço em vista:
barato.
:49:13
Não precisa de muito,
não sabe o que quer e
:49:16
- nenhum preço é barato de mais.
- É isso aí.
:49:18
Você é o cliente perfeito.
Vamos à secção das sobras.
:49:21
Espere. A minha namorada sabe melhor
do que eu aquilo de que precisamos.
:49:26
Amorzinho?
:49:31
Lá está ela.
:49:52
Acho que devíamos comprar
uma escura por causa do cão.
:49:55
É justo.
Acabámos de comprar um cão.
:49:58
Deixe-me adivinhar:
é um labrador.