1:14:02
Nu, nu, nu. Suntem bãgate jumate-jumate.
1:14:21
Fatã deºteaptã.
1:14:24
Uitã-te la camerã.
1:14:31
Asta e.
1:14:37
300 de dolari...
1:14:40
Sã-i schimbi în monede când ajungi acasã.
1:15:04
Ai fãcut-o!
1:15:06
Tu ai fãcut-o. Eºti foarte bunã.
1:15:10
Foarte, foarte bunã.
1:15:12
Vezi, mama se înºeala,
chiar semãn cu tine.
1:15:15
Da...
1:15:16
Uite,
1:15:18
Mai e un lucru...
1:15:20
Ce?
1:15:21
Vreau sã-i dai banii înapoi.
1:15:23
De ce?
1:15:25
Am zis cã te învãþ excrocherii,
nu cã te las cu banii.
1:15:32
ªi ce ar trebui sã-i spun?
1:15:34
Tinând cont de ultima ispravã, cred
cã gãseºti tu ceva.
1:15:40
E aºa de...
1:15:44
N-aº fi un tatã responsabil dacã te-aº lasa
sã faci asta.
1:15:48
Du-te!
1:15:57
Adicã e ciudat... Acum 2 sãptãmâni