:48:02
Du behöver inte mycket,
du vet inte vad du vill ha-
:48:05
-men inget kan bli billigt nog.
-Det är jag.
:48:07
Du är min perfekta kund.
Låt oss gå ner till fyndhörnan.
:48:10
Vänta, vänta. MIn flickvän vet bättre
vad vi behöver.
:48:15
Hej, älskling.
:48:19
Där är hon.
:48:39
Jag tror vi ska ha något mörk
på grund av hunden.
:48:42
Ja, ja. Det låter rimligt.
Vi har precis skaffat hund.
:48:45
Låt mig gissa, en labbe.
:48:48
Tysk fårhund, men...
:48:50
Det var min andra gissning.
:48:54
Finns det-
:48:57
-någon särskild matta som
hundar gillar?
:49:08
Jo, jo. Den heter AstroTurf.
:49:12
Kom. Fyndhörnan är här bak
i affären.
:49:19
Så ni har just flyttat ihop.
:49:22
Ja, för tre veckor sedan.
:49:24
-Ett stort steg.
-Det här gillar jag.
:49:27
Ja, det är ett bra val.
Så mörk att man knappt ser fläckarna.
:49:31
Gillar du den?
:49:33
Hur mycket kostar den?
:49:34
Det står 75, men jag kan slå av
20 procent om du betalar kontant.
:49:42
Vi har gjort upp det såhär:
Jag betalar hyran, hon köper mattorna.
:49:46
-Fan.
-Vad är det?
:49:47
Jag tror jag har
glömt min plånbok...
:49:50
Ja, jag har glömt plånboken
i bilen.
:49:53
-Kan inte du hämta den?
-Jovisst.
:49:56
Jag kommer strax.