:49:08
Jo, jo. Den heter AstroTurf.
:49:12
Kom. Fyndhörnan är här bak
i affären.
:49:19
Så ni har just flyttat ihop.
:49:22
Ja, för tre veckor sedan.
:49:24
-Ett stort steg.
-Det här gillar jag.
:49:27
Ja, det är ett bra val.
Så mörk att man knappt ser fläckarna.
:49:31
Gillar du den?
:49:33
Hur mycket kostar den?
:49:34
Det står 75, men jag kan slå av
20 procent om du betalar kontant.
:49:42
Vi har gjort upp det såhär:
Jag betalar hyran, hon köper mattorna.
:49:46
-Fan.
-Vad är det?
:49:47
Jag tror jag har
glömt min plånbok...
:49:50
Ja, jag har glömt plånboken
i bilen.
:49:53
-Kan inte du hämta den?
-Jovisst.
:49:56
Jag kommer strax.
:50:04
Tack för att du inte sa något.
:50:15
Hur länge har du jobbat här?
:50:18
Ett tag.
:50:23
Försöker du lura den här killen?
:50:26
Nej.
:50:27
Nej, nej. Jag har
dragit mig tillbaka.
:50:29
Det var enda gången.
:50:33
Du skämtar? Du var-
:50:36
-bra.
:50:38
Jag hade en bra lärare.
:50:42
-Lärare.
-Jag är förvånad att se dig här.
:50:44
Jag trodde du hade flyttat,
jag vet inte, till Hawaii kanske.
:50:52
Jag blev snuvad på min andel.
Du känner ju Frank.
:50:58
Om man vill simma
blir man våt, inte sant?