:24:03
Good, Kaichiro!
:24:05
His son Kaichiro
was like him... strong...
:24:10
...and gentle.
:24:12
Are you all right?
:24:14
'Let's go to the peach tree.'
:24:17
Mitsu...
:24:20
Shizu... I'm back.
:24:25
Welcome home.
:24:28
Hello, Squire Ono.
:24:34
Come in.
:24:37
Go on.
:24:39
Mitsu...
:24:46
Yoshimura-sensei had to
struggle to keep up appearances.
:24:52
It was all he could do
to keep his family fed.
:24:57
But to my eyes at least...
:25:01
...they seemed happy.
:25:06
But then, to everyone's surprise,
he left the clan...
:25:11
...leaving his family behind.
:25:15
In those days leaving one's clan
was practically treason.
:25:20
But what really shocked me
was that a man...
:25:25
...who preached the virtues
of Nanbu samurai...
:25:30
...and was so proud
of the beauty of his land...
:25:32
...would abandon it.
:25:37
Your old man's a traitor!
:25:46
A disgrace!
:25:48
He should die!
:25:52
A real samurai apologizes
by spilling his guts!
:25:56
Hara-kiri!
:25:58
Stop!