:26:08
I will speak.
:26:10
Yoshimura-sensei served
my father, Jiroemon Ono.
:26:17
The sin of an underling
is the sin of his master.
:26:24
lf Kaichiro has to kill himself, so do I.
:26:30
Is that your wish?
:26:34
Come on.
:26:42
Are you all right?
:26:45
I'm sorry you had to do that for me,
Squire Chiaki.
:26:53
I couldn't stand to see
Kaichiro lose heart that way.
:26:59
Starting with Kaichiro,
the rest of the family...
:27:04
...were driven from the clan's domain
to seek refuge with relatives.
:27:13
Wind chimes!
:27:17
Wind chimes for sale!
:27:22
Well done.
:27:24
Kanichiro Yoshimura!
:27:28
Sir!
:27:29
2 ryo, 3 bu, 3 shu.
:27:41
Well done.
:27:43
My humble thanks.
:27:53
Next!
:27:56
Tatsunosuke Nishimura!
:27:58
Thank you!