:28:01
While our battle has ended...
:28:05
...in total defeat...
:28:10
...to die here at the hands
of some villain...
:28:16
...would be a wasted death.
:28:21
If I may, I would like to be
of service to my own land.
:28:30
I would like to return there.
:28:34
Now?
:28:37
A true Nanbu samurai...
:28:39
...would go back to the Shinsengumi
and die there like a man.
:28:51
I beg you!
:28:52
Yoshimura...
:28:55
...after what you've done...
:28:59
...I couldn't possibly ask
the clan to take you back!
:29:05
At least...
:29:08
...until my wounds heal.
:29:13
For the sake...
:29:17
...of all our years of friendship.
:29:20
To all the men of all the clans!
:29:24
Report all rebel soldiers...
:29:27
...to the Imperial Army!
:29:30
Conceal them...
:29:33
...and your clan will be suppressed!
:29:36
I say again...
:29:40
Report all rebel soldiers...
:29:43
...to the Imperial Army!
:29:46
Conceal them
and your clan will be suppressed!
:29:53
Yoshimura...
:29:56
...you're a disgrace.