:27:03
Why did he have to come now?!
:27:06
Why?!
:27:23
You bloody fool!
You should be ashamed.
:27:28
Yoshimura!
:27:45
Squire Jiroemon...
:28:01
While our battle has ended...
:28:05
...in total defeat...
:28:10
...to die here at the hands
of some villain...
:28:16
...would be a wasted death.
:28:21
If I may, I would like to be
of service to my own land.
:28:30
I would like to return there.
:28:34
Now?
:28:37
A true Nanbu samurai...
:28:39
...would go back to the Shinsengumi
and die there like a man.
:28:51
I beg you!
:28:52
Yoshimura...
:28:55
...after what you've done...
:28:59
...I couldn't possibly ask
the clan to take you back!