:53:14
This is far enough, Squire Chiaki.
:53:18
Thank you.
:53:22
This is pure spring-water.
Let's drink from it...
:53:27
...for luck.
:53:37
Drink from my hands.
:53:48
Now you drink from mine.
:53:58
Here.
:54:05
I won't take it!
:54:10
When everyone else
is trying to stay alive...
:54:16
...you're going to die!
:54:20
You're only 16!
You haven't lived yet!
:54:27
Why do you have to die?
:54:34
Squire Chiaki...
:54:37
...I can't leave the father I love
to cross the River of Death alone.
:54:51
So please... drink.