:00:00
"MIBU GISHI DEN"
Traduccion de Subtitulos en Ingles:
alpha@aymnet.com
:00:23
Ciudad de Tokyo, Invierno, 1899
:00:46
Que son estos?
:00:48
Ten. Asegurate de empacar estos.
:00:51
Si, si...
:00:52
Nunca llegaremos.
:00:54
Claro que lo haremos.
:01:14
Chiaki...
:01:15
...primero empaca, luego bebe.
:01:19
Si, querida.
:01:21
No podemos llevar media botella
con nosotros!
:01:29
"Clinica Ono"
:01:37
"Esta Clinica esta Cerrada."
:01:40
"Nos estamos mudando a una
nueva direccion"
:01:44
"Dr. Chiaki Ono"
:01:51
Si?
:01:58
Ya va , ya va!