:01:14
Chiaki...
:01:15
...primero empaca, luego bebe.
:01:19
Si, querida.
:01:21
No podemos llevar media botella
con nosotros!
:01:29
"Clinica Ono"
:01:37
"Esta Clinica esta Cerrada."
:01:40
"Nos estamos mudando a una
nueva direccion"
:01:44
"Dr. Chiaki Ono"
:01:51
Si?
:01:58
Ya va , ya va!
:02:03
Se que es tarde ya.
:02:06
Mi nieto tiene una fiebre que
no quiere bajar. Le importaria?
:02:11
Pase por favor.
:02:13
Nos estamos mudando. El lugar es
un desastre.
:02:15
Busque un lugar libre y sientese.
:02:18
Minoru...
:02:19
Aqui vamos...
:02:22
Tenemos un paciente!
:02:25
Esta bien.
:02:26
Mi esposa se encarga de los niños.
:02:30
Pase.
:02:32
No hay mucho lugar.
Pasa tu solo.
:02:37
No quiero una aguja!
:02:45
Minoru! Dejate de tonterias!
:02:50
No hay nada de que temer.
:02:53
Lo lamento.
:02:55
No hay problema. Solo deje eso ahi.