:02:03
Se que es tarde ya.
:02:06
Mi nieto tiene una fiebre que
no quiere bajar. Le importaria?
:02:11
Pase por favor.
:02:13
Nos estamos mudando. El lugar es
un desastre.
:02:15
Busque un lugar libre y sientese.
:02:18
Minoru...
:02:19
Aqui vamos...
:02:22
Tenemos un paciente!
:02:25
Esta bien.
:02:26
Mi esposa se encarga de los niños.
:02:30
Pase.
:02:32
No hay mucho lugar.
Pasa tu solo.
:02:37
No quiero una aguja!
:02:45
Minoru! Dejate de tonterias!
:02:50
No hay nada de que temer.
:02:53
Lo lamento.
:02:55
No hay problema. Solo deje eso ahi.
:03:03
Tienes fiebre.
:03:07
No tengas miedo.
:03:11
Este caballero...
:03:13
Quien?
:03:17
Lo conoce?
:03:21
No.
:03:27
Como podria olvidarlo?
Kanichiro Yoshimura...
:03:33
El hombre al que mas odie...
:03:35
...y en aquellos dias locos
cuando cayo el Shogun, mi compañero en...
:03:40
...'los lobos de Mibu'.
:03:43
CUANDO LA ULTIMA ESPADA
ES DESENVAINADA
:03:58
La 'Nueva Unidad Elegida',
o 'Shinsengumi', fue formada en 1863.