:11:05
'Tierra'?
:11:07
Si.
:11:10
Naci en Morioka,
en Nanbu, Oshu.
:11:14
Es un lugar hermoso.
:11:17
Por favor...
:11:23
A lo lejos en el sur esta
el Monte Hayachine...
:11:27
...con el Monte Nansho y Monte Azumane
al oeste.
:11:29
En el norte estan los Montes
Iwate e Himekami.
:11:33
Desde las altas cumbres fluye
el Rio Nakatsu...
:11:37
...a lo largo del pueblo del castillo
entrando al Kitakami debajo Sakuranobaba.
:11:41
Ah, es hermoso como un cuadro!
:11:45
No hay lugar igual en todo Japon!
:11:48
Oh, por favor... permiteme.
:11:54
La otra noche soñe con mi pequeña.
:11:59
Ella es la imagen de su madre,
la cual era la chica mas linda del pueblo.
:12:06
Hace tanto ya que no las veo...
:12:13
Un horrible samurai del campo,
alardeando de la casa y familia.
:12:19
Cuando deje mi hogar...
:12:25
...ella solamente tenia cinco.
:12:31
Incluso entonces...
:12:34
...era una cosita tan dulce
que te dejaba sin aliento.
:12:48
Habia pasado un mes ya desde
que habia matado a un hombre.
:12:56
Mi hijo Kaichiro...
:12:59
...es un excelente esgrimista
y estudiante.