:33:04
Por que, Kanichiro?
:33:07
No hemos sido amigos toda
la vida?
:33:19
Por favor...
:33:22
Realmente lo lamento.
:33:26
Tonto! Abandonar tu Clan es un crimen!
No me hare responsable de el!
:33:35
Asi dijo mi padre.
Fue solamente despues que me entere...
:33:40
...que mi padre le dio a
Yoshimura-sensei un salvoconducto...
:33:43
...para su viaje.
:33:56
Por que...
:33:59
...tiene usted esa fotografia?
:34:05
No es su padre...
:34:12
Ese caballero era un amigo
de mi padre...
:34:18
...o para ser mas preciso,
el padre de mi amigo.
:34:25
El tendria su edad ahora.
:34:30
Alguna vez escucho hablar
de la Shinsengumi?
:34:35
Bueno...
:34:40
Ellos fueron muy poderosos, o no?
:34:47
No tenian sentido en la nueva era.
:34:59
Abuelo! Me voy a casa.