:11:06
Shinsengumi!
:11:15
Bien por ti!
:11:19
Shinsengumi!
:11:21
Estan vestidos apropiadamente?
:11:24
Si sus ropas no son ajustadas y buenas,
van a morir!
:11:30
Incluso si caen,
no pierdan su espada!
:11:35
Sigan blandiendola!
:11:38
Si se quedan sin aliento,
agarren a su oponente.
:11:44
Usen todos los medios que puedan...
:11:49
...y regresen vivos.
:11:58
Ahi vienen!
:11:59
La Shinsengumi esta aqui!
:12:04
A la carga!
:12:07
Fuego!
:12:13
Adelante!
:12:16
Fuego!
:12:25
Fue ridiculo. Espadas contra pistolas,
una conclusion predeterminada.
:12:31
El dia de la espada...
:12:34
...ya se encontraba lejos en el pasado.
:12:39
Almacen del Clan Nanbu, Osaka
:12:44
Reportandose!
:12:47
Las fuerzas del Shogun estan retirandose.
El ejercito sudoccidental...
:12:53
...esta en persecusion.
:12:56
Estan ganando?
:12:58
Si, señor.