:45:00
Ahora es tu turno.
:45:05
Tu soñabas con arroz de Nanbu.
:45:12
Come, Kanichiro!
:45:15
Esta bueno!
:45:20
Kanichiro!
:45:24
Kanichiro!
:45:37
El fue nombrado uno de los
guardias avanzados del Señor Tokugawa...
:45:43
...y sirvio bien.
:45:48
Lejos de sufrir deshonra...
:45:54
...solicito cometer hara-kiri.
:45:59
Esa fue su eleccion?
:46:06
Si.
:46:10
Rehuso otra...
:46:14
...y valientemente, solo...
:46:17
...se abrio el vientre.
:46:22
Con esa espada?
:46:25
No.
:46:27
Queria que te la de a ti.
:46:31
No queria mancharla.
:46:35
Utilizo otra.
:46:39
Entiendo...
:46:49
Esposo...
:46:53
...gracias.
:46:58
Trabajaste tan duro...