:48:04
El ordenarle hacer eso, debe haberle
roto el corazon a tu padre.
:48:14
De repente, luego de eso...
:48:18
...mi padre era un hombre distinto.
:48:23
Ellos nunca deben convertirse
en el Ejercito Imperial!
:48:26
Los Clanes sudoccidentales
comenzaron esta guerra.
:48:30
Ellos son los rebeldes!
:48:32
El siempre habia sido tan
precabido...
:48:35
...pero cuando Akita marcho
sobre los clanes sudoccidentales...
:48:38
...el lidero los ataques.
:48:43
Llamo a los Samuarai de Nanbu
a cumplir su deber!
:48:46
Solo puedo pensar...
:48:49
...que el mismo estaba buscando
a la muerte en batalla.
:48:55
Y lamentablemente,
la encontro.
:49:13
Que todo este bien contigo.
:49:33
Señor Chiaki!
:49:41
Kaichiro...
:49:51
Voy a Hakodate a luchar.
:49:56
Al fuerte de alli?
:49:58
Si.