:49:13
Que todo este bien contigo.
:49:33
Señor Chiaki!
:49:41
Kaichiro...
:49:51
Voy a Hakodate a luchar.
:49:56
Al fuerte de alli?
:49:58
Si.
:50:00
Jamas volveras vivo de alli!
:50:09
No me importa.
:50:11
Eso no es muy inteligente. Por que
ir si sabes que no regresaras?
:50:17
El deber de un samurai de Nanbu
es pelear hasta el ultimo instante.
:50:30
No vayas! No vayas!
:50:37
Mitsu...
:50:39
...no puedes detenerlo.