:52:02
...tu vas a morir!
:52:07
Solamente tienes 16!
Todavia no has vivido!
:52:13
Por que tienes que morir?
:52:20
Señor Chiaki...
:52:23
...no puedo dejar que el padre
que amo cruce el Rio de la Muerte solo.
:52:37
Asi que por favor... beba.
:52:51
Kaichiro...
:52:53
...no mueras!
:52:57
Kaichiro!
:53:04
Chiaki...
:53:08
Chiaki...
:53:10
Chiaki!
:53:13
Kaichiro...
:53:16
...no mueras!
:53:18
No mueras!
:53:20
Hermano! No te vayas!
:53:41
Mitsu... tengo que hacerlo.
:53:46
Hermano!
:53:48
Hermano!
:53:56
Hermano!
:53:59
Cuida de ella, lo haras?