:03:03
Estás mesmo com febre.
:03:07
Não tenhas medo.
:03:11
Este homem...
:03:13
Quem?
:03:17
Conhece?
:03:21
Não.
:03:27
Como poderia eu esquecê-lo?
Kanichiro Yoshimura...
:03:33
O homem que mais odiei...
:03:35
... durante aqueles dias de loucura
quando o Shogun caiu, e o meu camarada nos...
:03:40
... 'Lobos de Mibu'.
:03:43
QUANDO O ÚLTIMO SABRE É
DESEMBAINHADO
:03:58
A 'nova unidade especial',
ou 'Shinsengumi', foi formada em 1863.
:04:03
Sedeada na área de Milbu em Kyoto...
:04:06
... este grupo de mestres samurai
tinha a seu cargo a manutenção da paz...
:04:10
... por ordem do seu Shogun.
:04:15
Vi pela primeira vez Yoshimura
no meio de um grupo de recrutas...
:04:20
... seleccionados pelo meu Tenente,
Toshizo Hijikata.
:04:25
'Chamada' Espadachins e acima.
:04:30
Primeiro, Kanichiro Yoshimura.
:04:33
Sr. !
:04:36
Da Morioka, Oshu Clan.
Escola uma Espada da Estrela do Norte. Aprovado.
:04:48
Ele é da mesma escola que tu, Ito.
:04:51
Nunca o vi.
:04:53
Sr. Nagakura...
:04:56
Que tal testar
com um Sabre de verdade?