:15:12
Não estou a falar a sério.
Só queria testá-lo.
:15:20
Só lhe peço é que esta seja
a última vez que me testa.
:15:28
Não queres morrer?
Que raio de samurai és tu?
:15:33
Ninguém quer mesmo morrer.
Tu és diferente?
:15:39
Eu não me importo. Só estou vivo
porque ninguém me quer matar.
:15:44
Eu sou diferente.
Eu mato porque não quero morrer.
:15:56
Por ter violado as leis da nossa unidade,
Takito Seyama foi ordenado...
:16:02
... a cometer hara-kiri.
:16:04
Depois de ele se cortar,
vocês cortam-lhe a cabeça.
:16:10
Qual é o crime?
:16:12
Não te diz respeito.
:16:16
Não falhes.
:16:20
Vou obedecer.
:16:42
Vamos a despachar.
:16:56
Não! Por Favor! Parem!