:17:18
Eu peço desculpa.
:17:21
Perdoa-me.
:17:29
Pagamento.
:17:31
Vão divertir-se a Shimabara.
:17:37
Não queres?
:17:40
Não posso aceitar!
:17:44
Estou a ver.
:17:50
Hijikata-sensei...
:17:53
... como sabe,
as circunstâncias...
:17:58
... do trabalho foram bastante difíceis.
:18:01
Causaram uma lasca na lâmina
do meu sabre.
:18:06
Poderia por acaso pedir
o custo de um Sabre novo?
:18:21
Isso seria suficiente. A tua lâmina
não tem o nome do seu fabricante.
:18:58
Sois muito generoso.