:34:05
Se não é o seu pai...
:34:12
Esse Sr. foi
amigo do meu pai...
:34:18
... ou melhor era,
pai do meu amigo.
:34:25
Ele teria a sua idade.
:34:30
Nunca tinha ouviu falar
dos Shinsengumi?
:34:35
Bem...
:34:40
Eles eram muito poderosos,
não eram.
:34:47
Eles não têm lugar nesta nova era.
:34:59
Avô! Já posso ir para casa.
:35:02
Sê um bom rapaz
e faz o que o Dr. manda!
:35:06
Se não fazes o que ela diz,
não ficas melhor.
:35:14
Estás a limpar isto?
:35:17
Estava a começar.
:35:19
Que vou fazer contigo!
:35:26
Agora.
:35:34
Somos os Shinsengumi!
Temos assuntos a tratar aqui!