:39:04
Assassino!
:39:08
Pára com isso!
:39:10
Foste tu!
:39:12
Não vou permitir que um dos servos
do Shogun seja chamado de assassino.
:39:16
O quê?!
:39:18
Shuhei!
:39:26
Saito-sensei... Há algo
que gostaria de lhe perguntar.
:39:32
Não se importa?
:39:38
Um corte ao peito
brilhantemente executado.
:39:43
O corte começa pela esquerda.
:39:47
E mais uma coisa.
:39:55
Um golpe pela esquerda
da espinha até ao coração.
:39:59
Sr. Shinohara deduz
que foram dois atacantes.
:40:04
Um trabalho a dois...
:40:05
Não. E acredito
que o assassino actuou sozinho.
:40:12
Depois do golpe ao peito,
mas antes de ele cair...
:40:15
... ele foi acabado com um só golpe.
:40:20
Um espadachim deficiente.
:40:22
Sempre ouvi dizer que os dextros
são espadachins deficientes.
:40:29
Para este golpe, temos de
virar o Sabre de lado...
:40:35
... assim.
:40:40
Pela direita...
:40:46
... mas assim não coincide.
:40:50
Mas...
:40:54
... com a mão esquerda...