:11:06
Shinsengumi!
:11:15
Bom para ti!
:11:19
Shinsengumi!
:11:21
Já estão todos bem vestidos?
:11:24
Se as vossas roupas não estiverem
bem apertados, serão mortos!
:11:30
Mesmo que caiam,
nunca larguem o vosso Sabre!
:11:35
Continuem sempre a investir com ele!
:11:38
Se ficarem sem fôlego,
agarrem-se ao vosso inimigo.
:11:44
Use todos os meios...
:11:49
... mas regressem vivos.
:11:58
Eles vêm aí!
:11:59
O Shinsengumi's está aqui!
:12:04
A carga!
:12:07
Fogo!
:12:13
Em frente!
:12:16
Fogo!
:12:25
Era ridículo. Sabres contra armas de fogo,
era uma conclusão óbvia.
:12:31
Os dias do Sabre...
:12:34
... pertenciam a um longínquo passado.
:12:39
Nanbu Clan godown, Osaka
:12:44
A reportar!
:12:47
As forças do Shogun estão em retirada.
Os exércitos do sudoeste...
:12:53
... estão em perseguição.
:12:56
Estão a ganhar?
:12:58
Sim, Sr.