Mibu gishi den

:10:24

Кондо был неплохим человеком,
хотя и немного снобом.

:10:28

Его любовь к знатным семьям

:10:32

и проталкиванию
болтливых балбесов

:10:36

и привела его к возне
с этим юношей.

:10:44

Саито-сенсей, выпейте.

:10:51

Меня зовут Каниширо Юшимура.

:10:55

Я здесь человек новый.

:10:58

Просто говорю,
чтоб вы знали, кто я.

:11:06

Откуда вы родом, Саито-сенсей?

:11:12

Откуда родом?

:11:14

Да.

:11:17

А я родился в Мориоке.
Это в Нанбу, Ошу.

:11:21

Красивое место.

:11:24

Вот послушайте.

:11:30

На юге -- Хайшин.
На западе Наншо и Азумане.

:11:36

:11:39

С высоких гор течет река
Накацу через город-замок,

:11:44

что в Китаками под Сакуранобада.

:11:48

Какая картина!

:11:51

Во всей Японии
ничего похожего не найти.

:11:56

Пожалуйста,