Mibu gishi den

:21:02

Спасибо.

:21:06

Давайте-ка выпьем.

:21:10

Давайте.

:21:12

Спасибо.

:21:19

Ваш отец?

:21:22

Что?

:21:27

Да нет.

:21:39

Этот человек был моим учителем.

:21:45

:21:50

В конце дороги на Ошу.

:21:54

Она совсем не смотрится как
страна, которая на западе.

:22:00

Удержаться на своей земле,
соперничая с отпрыскам богачей,

:22:04

нелегкое дело.

:22:07

Вишни в Мориоке уже цветут,

:22:11

пробиваясь сквозь скалы.

:22:20

На севере Мориоки

:22:23

зацвела магнолия.

:22:29

Так что, не хочу,

:22:34

чтобы вы просто
сидели и ждали,

:22:37

когда весна придет сюда,
уже тепло и очень хорошо.

:22:42

Юшимура-сенсей
был простым самураем,

:22:46

известным благодаря его умению
обучать биться на мечах.

:22:50

Наш клан назначил
его учителем в школе.

:22:59

Преследуй, Шиаки!